POOL ein temporärer ausstellungsraum in hamburg
virtueller austausch
kunst, in Ihrer geografischen verortung dezentralisiert
eine annäherung im raum der distanz
materialisierung durch künstlerische kooperationen
sichtbarkeit generieren
to pool = zusammenbringen, vereinen, einen ring bilden 


POOL – un espace d’une exposition temporaire à hambourg
des artistes qui se groupent de tout le monde.
pour un échange virtuel afin de decentraliser l’art dans sa location geographique
une approche dans l’espace de la distance
en raison de générer visibilité par la matérialisation de la collaboration des artistes dans POOL


POOL – hamburg’daki geçici olan sergi yeri
tüm dünya’dan gelen POOL’da birleşen sanatçılar
sanal değiş tokuş – sanatı merkezîleştirmemek için coğrafi mekânıdır
uzaklık’tan yaklaşımı mümkün eden yer
materyalizm ile görünmeyi mümkün eden POOL’daki sanatçılar kooperasyonu


POOL a temporary exhibition space in hamburg
pooling artists around the world
for virtual exchange to decentralize art in its geographical location
an approach in the space of distance
generating visibility by materialization of artists collaborations in POOL

 

unterstützt von der Kulturbehörde Hamburg, dem Bezirksamt Mitte, der Hochschule für bildende Künste Hamburg